Lo que no sabes del 【CLEAVE G10 Bumper CHRONO para Xperia 1 VIII】

Tokio, 16 de octubre de 2026

DeFF Corporation (presidente: Toru Araki; sede: Minato-ku, Tokio) lanza el CLEAVE G10 Bumper CHRONO para Xperia 1 VIII, un bumper diseñado específicamente para el Xperia 1 VIII de Sony.

El marco está tallado en G10, un laminado de vidrio y epoxi ligero y resistente que, a diferencia del metal, apenas afecta a las señales de radio. Lo combinamos con un anillo de cámara de aluminio A6061 y una placa trasera de fibra de aramida Arclin Kevlar® 1500D. El bumper cuenta con la certificación del programa Made for Xperia de Sony.

Por qué dejamos el aluminio

Durante mucho tiempo, la mayoría de los bumpers de DeFF eran de aluminio. El aluminio es resistente y queda bien. El problema es que es un metal, y el metal tiende a interferir con las señales de radio. En un móvil, donde la conexión lo es todo, eso es un problema real.

Así que buscamos algo ligero y resistente que no estorbara a la señal, y llegamos al G10. Con el G10 como marco principal, el bumper no afecta a los datos 4G o 5G, al NFC ni a los pagos móviles Osaifu-Keitai®.

MATERIALES

1. El bumper / marco: laminado de vidrio y epoxi G10

El G10 se fabrica impregnando tejido de fibra de vidrio con resina epoxi y apilando las capas para curarlas a alta presión. Se utiliza en mangos de cuchillos y herramientas, placas de circuitos y piezas de maquinaria de precisión. Mecanizamos cada marco por CNC a partir de este material.

• Resistente sin el peso. Soporta flexiones, golpes y desgaste, y sigue siendo ligero.
• Respeta tu señal. A diferencia del metal, no interfiere con tu conexión.
• No le afecta el agua. Casi no absorbe humedad, así que no se hincha ni se deforma si se moja.
• Mantiene su forma. Los cambios de temperatura y humedad apenas afectan a sus dimensiones, así que no se dobla ni encoge.
• Sin óxido ni corrosión. Resiste ácidos y álcalis.

2. El anillo de cámara: aluminio A6061

El anillo de cámara de aluminio.

Un anillo de aluminio A6061 rodea la cámara y protege la zona alrededor del módulo de cámara del Xperia 1 VIII.

3. La placa trasera: fibra de aramida Kevlar® 1500D

La parte trasera es una placa de fibra de aramida Arclin Kevlar® 1500D con textura de tejido de sarga. La placa lleva integrado un imán de neodimio.

4. Botones de aluminio: aluminio A6061

Los botones de volumen y del obturador están fabricados en aluminio premium para una mejor respuesta táctil. Inspirado en los diseños clásicos de los móviles Sony, el icónico botón naranja del obturador tiene un sutil acabado texturizado que imita el tacto de una cámara de verdad, para una experiencia fotográfica auténtica. Además, unas aberturas precisas dejan totalmente accesibles el botón de encendido (con el lector de huellas integrado), el puerto USB-C y el conector de auriculares de 3,5 mm.

Botones naranjas de aluminio sobre el marco de G10.

DETALLES

1. QuickLock 2: sin tornillos

El bumper se coloca con QuickLock 2: sin tornillos, sin herramientas y sin nada que interrumpa su silueta limpia. Sujeta con firmeza, así que incluimos una herramienta de extracción para cuando quieras quitarlo.

2. Accesorios magnéticos y carga

Gracias al imán de la placa trasera, es compatible con accesorios magnéticos MagSafe y Pixelsnap. La carga Qi2 y otras cargas inalámbricas funcionan con el bumper puesto.

Los datos 4G y 5G, el NFC y Osaifu-Keitai® funcionan con normalidad. Puedes pasar los tornos y pagar en caja sin quitar el bumper.

3. Certificación 【Made for Xperia】

【Made for Xperia】 es la certificación de Sony para productos diseñados y fabricados específicamente para los móviles Xperia. Solo los fabricantes certificados pueden usar el logotipo en sus productos.

Dónde comprar

Web oficial de DeFF: funda bumper CLEAVE® G10 CHRONO Xperia 1 VIII.

Sobre DeFF

«DeFF» significa «Design Evolution For the Future». En la práctica, significa esto: intentamos proponer el estilo de vida que encaja con el presente mediante ideas propias y un diseño en constante evolución, y hacer el futuro un poco más práctico y cómodo. Lo que la gente entiende por «fácil de usar» cambia constantemente, por eso mantenemos dentro de la empresa tanto la planificación como el diseño de producto, eligiendo nosotros mismos los materiales y perfeccionando la forma y la función de cada producto.

Kevlar® es una marca registrada de Arclin.
Xperia es una marca comercial o registrada de Sony Corporation.
Osaifu-Keitai® es una marca registrada de NTT DOCOMO, INC.
MagSafe es una marca comercial de Apple Inc.
Pixelsnap y los nombres relacionados son marcas comerciales de Google LLC.
No se garantiza el funcionamiento con todos los cargadores Qi2 ni con todos los accesorios MagSafe / Pixelsnap.
Las especificaciones y los precios pueden cambiar sin previo aviso. Los demás nombres de empresas y productos son marcas comerciales o registradas de sus respectivos propietarios.

Fuente: DeFF News & Journal, «電波への影響を抑えた、削り出しのG10バンパー。Made for Xperia認定「CLEAVE G10 Bumper CHRONO for Xperia 1 VIII」を10月下旬より発売» — https://www.deff.co.jp/news/20261016_xperia1m8_g10/ (publicado el 16/10/2026). Adaptación al español.