重新詮釋了油箱蓋數十年來厚重的塑膠感

這是由一整塊A6061鋁合金，經過賽車部件中廣泛使用的CNC精密切削加工，將每一塊鋁合金雕琢成一件件奢華的產品。此外，為了展現獨特的剛性與立體質感，我們在蓋面以東麗（Toray®）的3K斜紋碳纖維點綴裝飾，讓您成為時尚頂尖且與眾不同的愛車玩家，自信魅力與心靈馬力激增。

DëFF 獨有的設計觀點始終聚焦在如何讓每一項工藝細節，能顯現精緻與前衛的未來感，而非以多餘的文字，來襯托品牌的存在，時尚的風采唯您獨享。

NISSAN 車用油箱蓋都是精心雕琢的作品，品質優良。獨特的設計與高檔的質感使您對車的喜愛更進階，成為頂尖的愛車玩家。

本產品使用機械性極佳的A6061鋁合金，經過賽車部件中廣泛使用的CNC精密切削加工，將每一塊鋁合金雕琢成一件件奢華的產品。

注重細節的前衛設計

油箱蓋整體的前衛設計融入了賽車氛圍，掩蓋了昔日廉價庸俗的塑膠質感。蓋面以日本東麗（TORAY®）的3K 斜紋編織碳纖板鋪飾，展現了輕狂與自信。此外，為了降低褪色或變色的可能，表面還進行了耐油性陽極氧化的霧面及低色度濺鍍處理，這與一般加工法相比更耗工費時，但正因為對細節如此的講究而更顯沉穩出眾。

使用東麗（TORAY ®）的碳纖維

保留原油箱蓋的細節的同時，平滑的曲線組成的簡潔外型設計重新詮釋了油箱蓋數十年來厚硬的塑膠感；純碳纖維嵌入蓋板中，增加了與眾不同與賽車的輕盈感。

安裝簡易只需疊放在原油箱蓋上即可

所有的油箱蓋都經過精心設計，透過對車輛實際油箱蓋進行 3D 掃描，以確保能相容於原車塑膠油箱蓋。本產品的結構都經過精密評估，無需使用任何其他的工具即可安裝。

使用高粘性雙面膠可牢牢固定

採用 3M 抗熱不易脫落強力車用雙面膠，因此無需擔心它會脫落。

※雙面膠帶（3M® VHD5952 汽車工業級）黏貼後請靜置，在 1 小時內達到約 60% 的黏合度，在 48 小時（冬季72 小時）內即可達100% 的黏合度。

由實心鋁塊CNC精心雕琢而成

鋁合金採用 A6061 規格，比以往的 A6063 強度更高，更耐腐蝕。表面經過精密 CNC 切割後，進行手工表面打磨，再以車用等級陽極氧化濺鍍處理，讓鋁合金油箱蓋著上色彩外衣（同鋁合金輪圈）。

⽇本企劃設計台灣生產製造

本產品由日本 DëFF 公司企劃，特聘日本專業設計公司 HYT-DESIGN 的山岸先生負責設計。生產則與在世界各地負責生產機車零件的台灣 CNC 工廠合作，生產製造。

貼心提醒：

• 由於 KICKS 和 NOTE（E13）等車型油箱蓋的旋鈕形狀有所不同，可能無法安裝本產品。
• 若您車的油箱蓋為上圖中央的舊款式，僅將本產品按上圖紅框處貼上附帶的墊片後即可安裝。
• 部分原廠車或 SERENA（C27型）等無油箱蓋的車型無法安裝本產品，請根據圖示確認您車的油箱蓋外形後再購買。

產品顏色

本項企劃與設計的宗旨是將原本油箱蓋的塑膠材料改為質感更好的金屬鋁塊，因此不以鈑金方式製造，而是以 CNC 切削鋁塊的方式讓外觀更具工藝之美，而在油箱蓋旋鈕部分還設計了壓紋是為了方便握持。此外，Dëff 近年研究的材料—碳纖維，是產品主要的裝飾元素，且在蓋面部分以六角螺帽作為點綴，使外觀更加耀眼。

設計師

設計師於1979年出生。童年在荷蘭和美國生活，畢業於「多摩美術大學」（Tama Art University）產品設計系。曾擔任照明器具製造商的產品設計師，復於2001年成立「HYT-DESIGN」設計公司。2014年起擔任「多摩美術大學」兼職講師，嗣於2017年擔任Dëff ®的設計總監。